1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:05,713 --> 00:00:09,087
Вы все здоровы
но ты не можешь себе представить

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,255 --> 00:00:12,462
высшее счастье
эпилептик чувствует

5
00:00:12,630 --> 00:00:14,837
в моменты перед припадком.

6
00:00:15,005 --> 00:00:17,212
Я бы отдал, возможно, всю свою жизнь

7
00:00:17,380 --> 00:00:20,004
в обмен на несколько
секунды этого счастья.

8
00:00:35,713 --> 00:00:40,379
Вы собираетесь увидеть старое
образы Средневековья.

9
00:00:42,547 --> 00:00:45,921
Большая охота на ведьм
мы обсудим

10
00:00:46,588 --> 00:00:49,712
является одним из основных
катастрофы в истории человечества.

11
00:00:53,630 --> 00:00:58,212
Чтобы попытаться понять это,

12
00:01:00,130 --> 00:01:01,712
мы должны иметь в виду

13
00:01:01,922 --> 00:01:05,629
что это произошло

14
00:01:06,047 --> 00:01:09,921
в темный век нашей истории

15
00:01:11,088 --> 00:01:14,046
как духовно, так и материально.

16
00:01:16,713 --> 00:01:20,296
Истинный страх ада

17
00:01:20,713 --> 00:01:24,254
постоянно тяготил
умы людей.

18
00:01:28,963 --> 00:01:30,921
Давайте посмотрим на женщин

19
00:01:31,130 --> 00:01:33,379
сожжен на костре.

20
00:01:38,797 --> 00:01:41,712
У нас, кинематографистов, есть
большая ответственность.

21
00:01:41,880 --> 00:01:44,337
От нас зависит поднять фильм

22
00:01:44,505 --> 00:01:46,921
из промышленности в вид искусства.

23
00:02:07,838 --> 00:02:10,629
Спаси меня от кола, иначе.

24
00:02:11,588 --> 00:02:14,379
Сжечь ведьму

25
00:02:20,297 --> 00:02:24,337
Ты пойдешь с Дьяволом.

26
00:02:24,755 --> 00:02:26,046
Лицемер!

27
00:02:26,172 --> 00:02:27,546
Лжец!

28
00:02:46,713 --> 00:02:49,546
Чтобы сделать чудесное
изображение в «ДЕНЬ ГНЕВА

29
00:02:49,713 --> 00:02:52,379
о ведьме, которая
приземляется на костер.

30
00:02:52,547 --> 00:02:55,837
Актриса была на вершине
лестница на два часа.

31
00:02:56,005 --> 00:02:57,796
Неудивительно, что ее лицо

32
00:02:57,963 --> 00:02:59,754
выражал настоящий ужас.

33
00:03:03,213 --> 00:03:04,962
Можем ли мы остановить этот ад?

34
00:03:15,630 --> 00:03:17,087
Вас сожгли на костре?

35
00:03:18,732 --> 00:03:21,360
- Как мы сделаем позже...
- Нет.

36
00:03:21,910 --> 00:03:23,914
- Это классно.
- Ага?

37
00:03:24,311 --> 00:03:26,851
- А ты?
- О, конечно. Я думаю, это круто.

38
00:03:27,260 --> 00:03:30,732
Это так шикарно.
Ты королева деревни.

39
00:03:31,330 --> 00:03:32,504
Это правда!

40
00:03:33,256 --> 00:03:34,983
Тогда или никогда.

41
00:03:35,033 --> 00:03:38,162
Либо ты была королевой красоты
или сожжен на костре.

42
00:03:38,314 --> 00:03:39,455
Итак...

43
00:03:39,505 --> 00:03:43,218
поскольку я никогда не была Мисс Франция,
иногда я говорю, что я мисс Дре.

44
00:03:44,041 --> 00:03:45,869
Мисс Дре шикарна.

45
00:03:52,955 --> 00:03:56,701
КОРОЛЕВСТВО ФРАНЦИЯ - MMXIX

46
00:03:57,627 --> 00:03:59,535
Но самая красивая смерть...

47
00:03:59,585 --> 00:04:00,745
самый...

48
00:04:01,158 --> 00:04:02,324
есть Христос.

49
00:04:02,622 --> 00:04:06,133
Ты знаешь, я хожу в церковь,
верить или нет, решать вам.

50
00:04:06,183 --> 00:04:07,514
Я уважаю людей, которым не все равно.

51
00:04:07,564 --> 00:04:09,822
Но это довольно стильно!
Действительно...

52
00:04:11,082 --> 00:04:13,604
Тот, кто написал сценарий «Страстей»...

53
00:04:15,191 --> 00:04:16,291
О да.

54
00:04:17,101 --> 00:04:20,110
Сегодня мы узнали новое слово:
«Сексоцид».

55
00:04:20,657 --> 00:04:24,716
Сексоцид: геноцид ведьм.
Потому что они женщины.

56
00:04:24,919 --> 00:04:27,126
Ты... давай посмотрим твои уши.

57
00:04:27,333 --> 00:04:31,085
Оно у вас есть? Ебать!
У нас есть знак ведьмы.

58
00:04:31,135 --> 00:04:34,591
И это тоже, ты знаешь...
Отрезав мочку уха,

59
00:04:34,707 --> 00:04:38,196
был знаком признания
для ведьм.

60
00:04:38,315 --> 00:04:43,308
Снаружи легко увидеть.
За это женщин сжигали.

61
00:04:43,618 --> 00:04:46,295
У вас его нет.
Но у тебя проколоты уши.

62
00:04:46,345 --> 00:04:48,809
Я Высшая Ведьма!

63
00:04:50,205 --> 00:04:51,619
Ебать!

64
00:04:51,859 --> 00:04:54,535
Рыжие, ведьмы...
И это тоже...

65
00:04:54,585 --> 00:04:59,241
Одна вещь была действительно ужасной:
когда я играла ведьму.

66
00:04:59,896 --> 00:05:03,665
Чтобы проверить, действительно ли ты ведьма,
они окунули тебя в воду

67
00:05:03,813 --> 00:05:06,270
Если ты утонул,
ты не была ведьмой.

68
00:05:06,625 --> 00:05:09,403
Итак, мы сделали это.
Вот только ведьмы были голыми...

69
00:05:10,237 --> 00:05:13,321
и ты снимаешь на итальянском языке
деревня с кучей ребят,

70
00:05:13,841 --> 00:05:17,710
одет в средневековом стиле, чтобы выглядеть соответствующе,
потому что именно тогда действие фильма происходило.

71
00:05:18,206 --> 00:05:21,405
Вы поднимаетесь на гору голым.
Там 2000 ребят.

72
00:05:22,976 --> 00:05:24,023
Я клянусь.

73
00:05:24,073 --> 00:05:26,349
Я бы сказал, что это худшее
память о моей жизни.

74
00:05:26,399 --> 00:05:31,069
2000 парней смотрят на тебя голым.
Восхождение! Не позирую.

75
00:05:31,360 --> 00:05:36,627
Ты лезешь в дрянных позах...
выглядит смешно и обнажает все.

76
00:05:37,809 --> 00:05:40,082
Я был бы рад подняться
если бы у меня было твое тело.

77
00:05:42,232 --> 00:05:43,332
Ох, черт!

78
00:05:43,530 --> 00:05:45,497
Фильм красивый, так что все в порядке.

79
00:05:45,653 --> 00:05:47,463
Но когда ты это делаешь...

80
00:05:48,430 --> 00:05:50,696
Цель оправдывает средства.
Все нормально.

81
00:05:51,538 --> 00:05:52,638
Действительно!

82
00:05:53,019 --> 00:05:56,425
Я работал с ребятами...
где мне сказали, что он придурок.

83
00:05:56,475 --> 00:05:58,732
Я не ищу друзей.
Мне плевать.

84
00:05:59,286 --> 00:06:01,303
Некоторые режиссеры - придурки.

85
00:06:01,551 --> 00:06:05,287
Если он действительно крутой, это плюс.
Но это не имеет большого значения.

86
00:06:06,319 --> 00:06:08,870
Если он возьмет меня в свое путешествие на экране...

87
00:06:08,920 --> 00:06:11,850
Знаешь, что мне нравится больше всего?
Когда ты не задаешься вопросом.

88
00:06:12,370 --> 00:06:15,049
Происходит что-то совершенно невероятное,
ты не можешь это объяснить....

89
00:06:15,161 --> 00:06:16,930
и ты не пытаешься.

90
00:06:17,189 --> 00:06:18,893
Вы не спрашиваете, почему.

91
00:06:19,041 --> 00:06:22,396
Это глубже, чем это,
парень берет тебя в свое путешествие,

92
00:06:22,446 --> 00:06:24,178
в его разум, его мозг.

93
00:06:24,228 --> 00:06:25,868
Актер? Или директор?

94
00:06:26,365 --> 00:06:28,035
- Режиссер?
- Да.

95
00:06:28,256 --> 00:06:30,480
Я лично...
Вот и все.

96
00:06:31,215 --> 00:06:34,007
Я не критикую.
Люди снимают фильмы...

97
00:06:34,057 --> 00:06:36,538
или понаблюдать за ними ради чего
они выходят из них.

98
00:06:36,712 --> 00:06:39,424
К черту развлекательные фильмы!
Они мне надоели.

99
00:06:39,578 --> 00:06:43,150
Но если они нравятся людям,
кто я такой, чтобы говорить, что они дерьмо?

100
00:06:43,637 --> 00:06:47,010
мне нужно вдохновение
или унесли...

101
00:06:47,868 --> 00:06:50,430
Это как наркотики. Или...

102
00:06:50,986 --> 00:06:52,881
Почему я сравниваю это с наркотиками?

103
00:06:53,963 --> 00:06:55,063
Видеть?

104
00:06:55,270 --> 00:06:57,633
Иногда я так много говорю
это сводит меня с ума.

105
00:06:58,278 --> 00:06:59,700
Нет, это лучше.

106
00:06:59,984 --> 00:07:03,704
Честно! Представь, если бы я брал
чертова скорость...

107
00:07:04,934 --> 00:07:06,577
Что я хотел сказать...

108
00:07:06,627 --> 00:07:09,499
Когда я прибуду в рай
и мой Господь и Учитель там...

109
00:07:09,549 --> 00:07:11,475
Вы так думаете?
Ты настоящий верующий?

110
00:07:11,525 --> 00:07:12,566
О, да.

111
00:07:12,619 --> 00:07:15,578
- Я ни во что не верю.
- О, я знаю. Да!

112
00:07:16,677 --> 00:07:20,671
Иисус? я делал
занимаюсь с ним всю свою жизнь.

113
00:07:20,828 --> 00:07:22,197
Я клянусь!

114
00:07:22,247 --> 00:07:24,556
Я говорю: давай, если я это сделаю,
все будет в порядке?

115
00:07:24,815 --> 00:07:27,619
И поскольку он так и не ответил,
Я говорю, что это круто.

116
00:07:27,804 --> 00:07:31,425
Говорил ли Иисус?
«Не делай этого, не принимай это дерьмо!»

117
00:07:31,510 --> 00:07:34,595
- Он ничего не сказал.
- Ему не понравится фильм, который ты снимаешь.

118
00:07:35,333 --> 00:07:37,904
День, когда он говорит: «Ты облажаешься!»

119
00:07:38,798 --> 00:07:39,997
Я не буду этого делать.

120
00:07:40,490 --> 00:07:42,218
Но в тот день, когда я прибыл в рай

121
00:07:42,482 --> 00:07:44,356
и мой Господь и Учитель там.

122
00:07:44,406 --> 00:07:47,423
Днем он скажет, что я
провел свою жизнь, говоря о Нем,

123
00:07:47,473 --> 00:07:49,236
раскручивая Его.
Я как его агент.

124
00:07:50,666 --> 00:07:53,999
Он приходит встречать меня у ворот.

125
00:07:54,213 --> 00:07:55,461
Он позаботится обо мне.

126
00:07:55,659 --> 00:08:00,024
Он научит меня тоннам.
Нагрузки. Это будет здорово.

127
00:08:00,463 --> 00:08:03,462
Большинство кинематографистов сегодня
они как живые мертвецы

128
00:08:03,630 --> 00:08:06,046
и их фильмы такие же, как они.

129
00:08:08,395 --> 00:08:10,213
Сцена с костром будет выглядеть красиво.

130
00:08:13,149 --> 00:08:14,187
Да.

131
00:08:14,237 --> 00:08:15,958
Вы когда-нибудь
сожгли на костре?

132
00:08:17,156 --> 00:08:20,760
Нет, не на костре,
но я сгорел...

133
00:08:23,409 --> 00:08:25,608
...в палатке.

134
00:08:26,593 --> 00:08:28,733
Это так некруто!

135
00:08:30,332 --> 00:08:33,382
- Это выглядело великолепно!
- Я уверен.

136
00:08:33,576 --> 00:08:37,059
- Это то, как ты это сказал.
- Под ветками....

137
00:08:37,109 --> 00:08:39,866
Я уверен, что это было красиво.
Все, что ты делаешь, прекрасно.

138
00:08:39,916 --> 00:08:41,070
Нет, нет, но...

139
00:08:41,159 --> 00:08:43,920
В любом случае это было...
Да, я сгорел.

140
00:08:44,468 --> 00:08:47,069
- Но не на костре.
- Я никогда не видел тебя в чем-то безвкусном.

141
00:08:47,119 --> 00:08:48,893
- Конечно, я много сделал.
- Может быть...

142
00:08:49,078 --> 00:08:52,104
- Я этого не помню.
- Не на костре. А ты?

143
00:08:52,488 --> 00:08:55,671
Но самое смешное было...

144
00:08:56,113 --> 00:08:57,874
продюсер был там

145
00:08:59,299 --> 00:09:02,432
и я на колу с шерстью
халат и мои волосы подстрижены...

146
00:09:02,633 --> 00:09:04,030
Супер сексуально.

147
00:09:04,725 --> 00:09:06,286
Костры – это очень сексуально.

148
00:09:06,583 --> 00:09:08,906
Кончается это плохо, но это очень круто.

149
00:09:09,097 --> 00:09:13,389
Ты на осле.
Прыгаем с блохами, но так мило!

150
00:09:13,439 --> 00:09:14,508
Я клянусь!

151
00:09:14,558 --> 00:09:17,146
Ты идешь через деревню,
все указывают...

152
00:09:17,229 --> 00:09:18,378
Это так сексуально!

153
00:09:18,573 --> 00:09:20,896
Когда ты доберешься до костра,
продюсер подходит

154
00:09:21,231 --> 00:09:23,604
и он не находит это сексуальным.

155
00:09:23,888 --> 00:09:28,502
Шерстяной халат... без нижнего белья...
это не соответствовало сцене.

156
00:09:29,076 --> 00:09:33,027
Он берет что-то, чтобы разрезать его.
Лезвие или нож или что-то еще.

157
00:09:33,338 --> 00:09:36,232
И он разрезает его здесь,
и на бедре.

158
00:09:37,013 --> 00:09:40,744
- Я говорю: «Вы потеряли сюжет!».
- Ни хрена?

159
00:09:41,061 --> 00:09:45,922
Я помню фильм с очень
красивая актриса 1950-х годов,

160
00:09:45,993 --> 00:09:48,019
где она падает, и ее платье раскрывается.

161
00:09:48,273 --> 00:09:50,083
Ты видишь ее пояс с подвязками,
она позирует.

162
00:09:50,133 --> 00:09:53,076
Никто не принимает идеальную позу!
Это было забавно.

163
00:09:53,258 --> 00:09:55,936
А на костре?
Показывая...

164
00:09:57,186 --> 00:09:59,616
Это был не режиссер,
он не был придурком.

165
00:09:59,824 --> 00:10:01,890
Это был продюсер,
сплошной стереотип.

166
00:10:02,137 --> 00:10:06,445
Итальянский продюсер, который хочет сексуальности.
Совсем "женщина"... Странно.

167
00:10:06,812 --> 00:10:09,810
Так странно. Но это хороший фильм
так кого это волнует.

168
00:10:11,494 --> 00:10:14,983
- Нет, я никогда не видел тебя в дерьмовых фильмах.
- О, конечно, я много сделал.

169
00:10:15,447 --> 00:10:18,164
Это как тот уродливый парень...
Всегда есть один,

170
00:10:18,330 --> 00:10:21,154
когда вы перечисляете, кому вы забили,
ты перечисляешь красавчиков.

171
00:10:21,204 --> 00:10:24,399
Или не только красавчики,
класс действует.

172
00:10:24,772 --> 00:10:27,159
Всегда есть проигравший
ты уходишь.

173
00:10:28,234 --> 00:10:32,037
У всех нас есть один.
Неудачник, которого вы оставляете в стороне.

174
00:10:32,103 --> 00:10:34,435
Или парень, который дает
вы, гады...

175
00:10:35,634 --> 00:10:38,458
Всегда есть
дохлая крыса где-то!

176
00:10:38,508 --> 00:10:40,558
У меня был один, который не был подонком.

177
00:10:40,608 --> 00:10:42,293
Бедный парень, он был очень милый

178
00:10:42,343 --> 00:10:45,247
но такой молодой.
Я был старше его.

179
00:10:45,816 --> 00:10:46,916
И...

180
00:10:48,256 --> 00:10:50,629
это был конец фильма,
нам пришлось...

181
00:10:51,247 --> 00:10:52,365
соберитесь.

182
00:10:53,637 --> 00:10:56,324
И... он кончил мне на ногу

183
00:11:00,031 --> 00:11:02,809
Реально!
Но меня это не напугало.

184
00:11:02,864 --> 00:11:06,166
- Он был тронут!
- Бедный парень, он был так молод.

185
00:11:06,346 --> 00:11:08,725
- Сколько лет? 16?
- Да.

186
00:11:08,775 --> 00:11:10,612
Шесть лет слишком стар для этого!

187
00:11:13,131 --> 00:11:15,941
Это случилось со мной
в движущемся театре,

188
00:11:16,491 --> 00:11:18,354
- Я был с друзьями...
- Отвратительно!

189
00:11:18,603 --> 00:11:19,703
Мерзкий.

190
00:11:20,124 --> 00:11:21,695
Людей было много...

191
00:11:22,150 --> 00:11:24,305
Как это произошло?

192
00:11:24,355 --> 00:11:28,206
Мы стояли в очереди. я должен иметь
трогал парня, боже!

193
00:11:28,322 --> 00:11:31,273
- Как будто ты не знал!
- Нет, честно.

194
00:11:31,454 --> 00:11:33,721
Я со своими друзьями-панками...

195
00:11:35,046 --> 00:11:36,898
Мы заходим, и когда я прохожу мимо

196
00:11:36,997 --> 00:11:39,569
Я чувствую что-то на своей ноге.
Тогда вы не можете себе этого представить.

197
00:11:39,906 --> 00:11:42,261
Вы этого не понимаете.
Потом я понимаю.

198
00:11:42,621 --> 00:11:45,041
Я был с хардкор-панком.
Он сломал этому уроду мозги!

199
00:11:45,091 --> 00:11:48,797
Я сказал: «Чувак, ты вел себя плохо.
Ты пожалеешь об этом».

200
00:11:48,921 --> 00:11:50,072
Серьезно.

201
00:11:50,122 --> 00:11:52,337
Ах, нет!
Я практически извинился.

202
00:11:52,882 --> 00:11:54,297
Ты спятил!

203
00:11:55,660 --> 00:11:56,760
Ебать!

204
00:11:57,126 --> 00:11:59,600
- Должно быть, ему было плохо.
- Он был очень смущен.

205
00:12:00,600 --> 00:12:02,641
Итак, ты был голым,
чтобы ты осознал?

206
00:12:03,224 --> 00:12:06,225
- Чуть разделся?
- Мы были совершенно голые!

207
00:12:07,097 --> 00:12:08,237
Под простынями!

208
00:12:09,374 --> 00:12:12,763
После этого директор сказал ему, что он должен
заранее дрочил.

209
00:12:15,283 --> 00:12:17,482
Это не имеет большого значения.
Но я думаю, он...

210
00:12:17,772 --> 00:12:18,979
Ох, мальчик!

211
00:12:20,383 --> 00:12:22,570
У меня были любовные сцены, где
художники-постановщики...

212
00:12:22,620 --> 00:12:24,887
Помню, однажды в Майами...

213
00:12:25,339 --> 00:12:27,473
Любовная сцена,
ты закончил сцену

214
00:12:27,815 --> 00:12:29,114
и Бог знает почему,

215
00:12:29,164 --> 00:12:32,597
художники-постановщики настаивают на том, чтобы взять
их простыни и подушки прямо тогда,

216
00:12:33,155 --> 00:12:35,254
когда ты голый.

217
00:12:35,304 --> 00:12:37,525
Ты не какой-то порноактер,
все расслабились.

218
00:12:37,575 --> 00:12:40,827
В общем, ты не расслаблен
на съемочной площадке быть обнаженной...

219
00:12:41,527 --> 00:12:42,627
Здесь ничего этого?

220
00:12:43,015 --> 00:12:44,115
Нет!

221
00:12:44,222 --> 00:12:46,503
Мы не рассказали вам о
сцена групповухи?

222
00:12:47,884 --> 00:12:49,505
Мы сохранили это как сюрприз!

223
00:12:51,382 --> 00:12:54,102
Нет, моя дорогая, я не потяну
такие сюрпризы.

224
00:12:54,396 --> 00:12:56,893
Эй, престо! Хардкор
порно сцена.

225
00:12:59,030 --> 00:13:02,031
Я продолжаю стучать,
может, ты хочешь отдохнуть?

226
00:13:02,635 --> 00:13:04,561
- Сконцентрируйся.
- Нет, но...

227
00:13:06,035 --> 00:13:09,433
- Когда мы начнем?
- Сейчас. Когда все будут готовы.

228
00:13:09,681 --> 00:13:11,673
Ты пойдешь в гримёрку, чтобы подготовиться.

229
00:13:12,232 --> 00:13:16,151
Экипаж крутой, вот увидите.
Но есть Тик и Так.

230
00:13:16,413 --> 00:13:20,093
Они мой мяч и цепь.
Феджин и Скрудж.

231
00:13:20,176 --> 00:13:23,160
Продюсеры, вот увидите!
Стереотипные уколы.

232
00:13:23,659 --> 00:13:25,544
- Они здесь?
- Постоянно.

233
00:13:25,643 --> 00:13:28,860
Все время! Куда бы я ни посмотрел,
они в моем кадре.

234
00:13:29,059 --> 00:13:30,538
Как проклятие.

235
00:13:31,481 --> 00:13:34,279
Их никто не видит.
Но я делаю это везде.

236
00:13:34,396 --> 00:13:35,861
Они пронзают мне голову.

237
00:13:36,196 --> 00:13:40,139
- Ты можешь делать то, что тебе нравится или нет?
- У них нет выбора.

238
00:13:40,446 --> 00:13:43,679
Они не могут мне ничего навязать.
Они подписали контракт.

239
00:13:43,920 --> 00:13:46,110
Как я говорю: «Ты хотел меня,
ты меня поймал!"

240
00:13:46,713 --> 00:13:47,780
Разберитесь с этим.

241
00:13:47,830 --> 00:13:51,273
Я хороший человек. у меня большой
рот, что ли...

242
00:13:51,868 --> 00:13:54,215
Но я хороший.
Я уважаю людей.

243
00:13:54,373 --> 00:13:57,745
Но если ты меня разозлишь...
Все это исчезает. Все это.

244
00:13:59,506 --> 00:14:00,813
ОК, детка?

245
00:14:02,505 --> 00:14:03,605
Ты занят?

246
00:14:05,588 --> 00:14:06,688
Я не буду на это отвечать.

247
00:14:06,797 --> 00:14:07,897
Если это...

248
00:14:07,922 --> 00:14:09,022
тай-брейк.

249
00:14:09,755 --> 00:14:10,921
Не давите на это!

250
00:14:11,047 --> 00:14:12,421
У меня здесь друг из Лос-Анджелеса.

251
00:14:12,838 --> 00:14:14,212
Скажи это еще раз, сладкий!

252
00:14:14,380 --> 00:14:16,087
Мне нравится это "из Лос-Анджелеса".

253
00:14:16,255 --> 00:14:17,796
Из Лос-Анджелеса.

254
00:14:18,505 --> 00:14:20,379
Я понял, я не тупой.

255
00:14:20,837 --> 00:14:23,879
Он пролетел,
полет 8-9 часов...

256
00:14:24,547 --> 00:14:25,671
Он увидит нас завтра.

257
00:14:26,338 --> 00:14:27,796
Он все равно захочет.

258
00:14:28,833 --> 00:14:29,872
Они говорят, что заняты.

259
00:14:29,922 --> 00:14:31,022
Привет.

260
00:14:32,083 --> 00:14:33,122
Я Карл.

261
00:14:33,172 --> 00:14:34,272
Почему я?

262
00:14:35,713 --> 00:14:37,501
Ты прикол-магнит!

263
00:14:37,551 --> 00:14:39,568
- Он мой брат!
- Ты в порядке?

264
00:14:40,505 --> 00:14:41,605
Неудачное время.

265
00:14:41,838 --> 00:14:43,047
Очень приятно познакомиться.

266
00:14:43,380 --> 00:14:44,480
Ты знаешь Беатрис?

267
00:14:45,047 --> 00:14:46,147
Беатрис!

268
00:14:46,172 --> 00:14:47,379
Можем ли мы начать?

269
00:14:48,797 --> 00:14:50,712
Клара? Можешь ли ты позаботиться
о Шарлотте?

270
00:14:51,130 --> 00:14:53,462
Пожалуйста, мы не
нужно поговорить с ним сейчас.

271
00:14:54,380 --> 00:14:55,480
Мы готовы.

272
00:14:56,005 --> 00:14:57,105
Прямо за тобой.

273
00:15:12,880 --> 00:15:13,980
Что ты делаешь?

274
00:15:15,153 --> 00:15:17,005
- Я следую за тобой?
- Да. пожалуйста.

275
00:15:19,262 --> 00:15:21,130
- Кто этот парень?
- Без понятия.

276
00:15:50,297 --> 00:15:51,712
Посмотрите на неудачника из Лос-Анджелеса!

277
00:15:51,865 --> 00:15:52,913
И кто это?

278
00:15:52,963 --> 00:15:54,879
Мика, менеджер по строительству.

279
00:15:55,297 --> 00:15:56,397
Привет, Мика!

280
00:15:58,547 --> 00:15:59,647
Кажется, он счастлив...

281
00:16:01,672 --> 00:16:03,504
Итак, следующая сцена...

282
00:16:03,713 --> 00:16:05,296
мы идем прямо...

283
00:16:05,963 --> 00:16:08,462
чтобы их успокоить.

284
00:16:08,672 --> 00:16:10,962
репетиция со всеми.

285
00:16:11,630 --> 00:16:13,254
Я слышу тебя, Максим.

286
00:16:13,922 --> 00:16:15,629
Но есть проблема:
вы преданы делу.

287
00:16:16,047 --> 00:16:17,147
Янник.

288
00:16:17,569 --> 00:16:19,497
Я бы не стал финансировать это
если бы тебя здесь не было.

289
00:16:19,547 --> 00:16:20,796
Скажи мне, что ты не знал.

290
00:16:21,463 --> 00:16:22,563
Мы знаем, что она актриса.

291
00:16:22,704 --> 00:16:23,804
Вы знали!

292
00:16:23,844 --> 00:16:25,853
Это ее первый фильм.
Вы работали с неудачниками.

293
00:16:25,927 --> 00:16:27,587
Ты их водил.
Я не буду называть имена.

294
00:16:27,755 --> 00:16:30,212
Вы работали с великими людьми
но и с проигравшими.

295
00:16:30,380 --> 00:16:31,837
Этот неудачник.

296
00:16:32,255 --> 00:16:33,421
Нет!

297
00:16:33,880 --> 00:16:34,980
Слушай...

298
00:16:35,505 --> 00:16:37,629
Если бы вы знали, это плохо.

299
00:16:38,588 --> 00:16:39,796
Если бы вы знали, это плохо.

300
00:16:39,963 --> 00:16:41,254
Плохо для фильма.

301
00:16:41,422 --> 00:16:42,629
Плохо для экипажа.

302
00:16:42,797 --> 00:16:43,962
Плохо для меня.

303
00:16:44,630 --> 00:16:46,546
Меня это тошнит.
Больной!

304
00:16:46,705 --> 00:16:48,201
Вам нужно сделать шаг назад.

305
00:16:48,251 --> 00:16:49,783
Мы немного опоздали.
Мы можем догнать.

306
00:16:49,833 --> 00:16:51,872
- Нет! Это больше, чем немного.
- Я рассчитываю на тебя.

307
00:16:51,922 --> 00:16:55,171
Это больше, чем немного.
Это чертова катастрофа.

308
00:16:55,338 --> 00:16:57,046
Слушай, конечно это катастрофа

309
00:16:57,213 --> 00:17:00,171
Я вложил в это 80% своих денег.

310
00:17:00,458 --> 00:17:02,663
Беатрис Даль — это имя.
Сейчас ты никто, ясно?

311
00:17:02,713 --> 00:17:03,837
Так что ты снимешься в ее фильме.

312
00:17:04,005 --> 00:17:05,671
Я прошу тебя сделать это, ок?

313
00:17:06,380 --> 00:17:07,480
Ты снимаешься в фильме.

314
00:17:07,541 --> 00:17:08,580
Ты не слушаешь ее.

315
00:17:08,630 --> 00:17:09,754
Вы принимаете решения.

316
00:17:09,916 --> 00:17:11,663
Ты не ДП,
ты директор, ясно?

317
00:17:11,713 --> 00:17:13,004
Вы находитесь за рулем.

318
00:17:13,172 --> 00:17:14,337
Хорошо, я водитель.

319
00:17:14,547 --> 00:17:15,647
Сможешь ли ты ее уволить или нет?

320
00:17:16,258 --> 00:17:17,963
Это очень сложно.
Есть контракт.

321
00:17:18,013 --> 00:17:19,623
Но я могу попытаться уволить ее.

322
00:17:19,747 --> 00:17:21,425
Я позвоню своему адвокату.
Посмотрим.

323
00:17:21,588 --> 00:17:22,712
Или...

324
00:17:22,880 --> 00:17:24,463
Возможно, это безумие, но это идея.

325
00:17:24,541 --> 00:17:26,205
Лола, где Том?
Я хочу поговорить с ним.

326
00:17:26,255 --> 00:17:27,355
Он здесь.

327
00:17:28,005 --> 00:17:29,105
Вот, босс!

328
00:17:29,797 --> 00:17:30,897
Разговаривать.

329
00:17:31,338 --> 00:17:33,296
Вы знаете стихотворение Виктора Гюго,
«Совесть»?

330
00:17:34,679 --> 00:17:37,163
Глаз был в могиле,
глядя на Каина.

331
00:17:37,213 --> 00:17:38,313
Я хочу, чтобы ты был моим глазом.

332
00:17:38,441 --> 00:17:39,696
Я хочу, чтобы ты последовал за Беатрис

333
00:17:39,746 --> 00:17:41,993
день и ночь, в Джон
если понадобится, с фотоаппаратом

334
00:17:42,043 --> 00:17:43,330
и снимать каждое ее движение.

335
00:17:43,380 --> 00:17:44,504
Я найду ошибку.

336
00:17:44,922 --> 00:17:46,022
И уволить ее за это.

337
00:17:46,047 --> 00:17:47,147
Отлично, понял.

338
00:17:47,395 --> 00:17:48,495
- Понятно?
- Хорошо.

339
00:17:48,713 --> 00:17:50,337
Мы будем смотреть отснятый материал каждый вечер.

340
00:17:50,505 --> 00:17:51,605
Спасибо.

341
00:17:52,005 --> 00:17:53,105
Видеть? У нас все будет в порядке!

342
00:17:53,755 --> 00:17:55,587
- Ты возьмешь на себя управление, если я ее уволю?
- Но я...

343
00:17:55,755 --> 00:17:57,463
Макс? Макс? Иметь дело.

344
00:17:58,088 --> 00:17:59,629
- Я не знаю...
- Макс?

345
00:17:59,797 --> 00:18:01,004
Я не знаю.
Честно говоря, нет...

346
00:18:01,672 --> 00:18:03,043
Спасибо, Макс

347
00:18:03,178 --> 00:18:06,650
Где ты взял этого помощника?
Она отстой.

348
00:18:06,857 --> 00:18:08,325
Вам нужна была любительская команда.

349
00:18:08,375 --> 00:18:10,433
Она пустая трата места.
Красиво, но бесполезно.

350
00:18:10,689 --> 00:18:14,522
Это твой DP - отстой!
Я мог бы засунуть зум ему в задницу!

351
00:18:14,796 --> 00:18:16,713
Подождите, пока мы закончим.

352
00:18:17,126 --> 00:18:19,223
Ему 60, и он ни черта не умеет зажигать.

353
00:18:19,394 --> 00:18:20,502
Профессионал, моя задница.

354
00:18:20,552 --> 00:18:22,982
У тебя есть наличные?
Фармацевт здесь.

355
00:18:23,032 --> 00:18:26,512
- У него есть успокоительное.
- Возьми деньги из моего кошелька.

356
00:18:27,907 --> 00:18:31,096
- Я делаю это для тебя.
- Я знаю. Давайте катиться!

357
00:18:31,146 --> 00:18:33,068
Давайте сожжем несколько ведьм.

358
00:18:33,908 --> 00:18:35,740
Скоро начнем.
Увидимся там.

359
00:18:35,790 --> 00:18:37,670
Да. Приходящий.

360
00:18:39,369 --> 00:18:40,554
Серьезно...

361
00:18:41,453 --> 00:18:42,564
Назад в ад.

362
00:18:44,297 --> 00:18:46,678
Время двигаться
и сделать прогон.

363
00:18:46,732 --> 00:18:48,686
Все слушайте, пожалуйста!

364
00:18:49,403 --> 00:18:50,503
Феликс, ты переводишь.

365
00:18:50,539 --> 00:18:53,783
Я просто хотел бы сказать
мои принцессы, это...

366
00:18:54,143 --> 00:18:57,673
если у них есть вопрос
или хотите получить какие-либо указания,

367
00:18:57,728 --> 00:19:01,550
если они хотят уверенности,
или нужен мой совет,

368
00:19:01,600 --> 00:19:03,398
Я сейчас здесь ради них.

369
00:19:03,453 --> 00:19:05,825
Поэтому они могут задавать любые вопросы.

370
00:19:09,937 --> 00:19:12,393
- Какой макияж?
- Я хочу, чтобы ей было хорошо.

371
00:19:12,714 --> 00:19:16,405
Так спроси ее, какой ей макияж,
как она чувствует себя красивой.

372
00:19:16,478 --> 00:19:18,552
Мне нужно, чтобы она чувствовала себя сильной
и успокоил.

373
00:19:18,896 --> 00:19:19,938
Так спроси ее, ладно?

374
00:19:19,988 --> 00:19:22,364
Беатрис?
Ты можешь прийти сюда?

375
00:19:22,672 --> 00:19:23,772
Да, Иуда.

376
00:19:25,005 --> 00:19:27,212
Так в чем же проблема?

377
00:19:27,630 --> 00:19:29,212
Нет проблем, мы проводим разбор.

378
00:19:29,380 --> 00:19:30,480
Не будьте параноиком.

379
00:19:30,505 --> 00:19:32,421
Я нет. Я задаю вопрос

380
00:19:32,588 --> 00:19:34,796
спокойно и вежливо,
так ответь мне тем же.

381
00:19:34,954 --> 00:19:36,370
Это не спокойно и не вежливо.

382
00:19:36,538 --> 00:19:39,162
- Макс! Уважение...
- Что я сказал?

383
00:19:39,338 --> 00:19:40,438
Макс, что я спросил?

384
00:19:40,468 --> 00:19:42,655
Вы здесь, чтобы присматривать за Беатрис.
Ты ее DP...

385
00:19:42,705 --> 00:19:45,921
- Я не могу этого вынести.
- Если не выдержишь, уходи. ХОРОШО?

386
00:19:46,088 --> 00:19:48,004
Я тоже не могу этого вынести, но молчу.

387
00:19:48,213 --> 00:19:50,629
Мы поговорим здесь,
мы движемся к катастрофе.

388
00:19:50,797 --> 00:19:51,897
Не сейчас!

389
00:19:51,963 --> 00:19:53,296
Мы движемся к катастрофе.

390
00:19:53,363 --> 00:19:54,487
Вам нужно успокоиться.

391
00:19:54,537 --> 00:19:56,286
Катастрофа?
Я ждал несколько часов!

392
00:19:56,463 --> 00:19:58,962
Просят репетиций,
места для встреч и разговоров.

393
00:19:59,130 --> 00:20:01,876
А мне все время говорят подождать.
И этот ДП, который....

394
00:20:01,926 --> 00:20:03,070
Успокойся!

395
00:20:03,120 --> 00:20:04,663
Что?
Я успокоюсь, если захочу!

396
00:20:04,713 --> 00:20:06,505
Успокоиться!
Почему истерика?

397
00:20:06,922 --> 00:20:08,962
Не сейчас!
А ты!

398
00:20:09,130 --> 00:20:11,462
Что это? Канны?
Фотографируем!

399
00:20:11,630 --> 00:20:12,730
Останавливаться!

400
00:20:13,437 --> 00:20:14,537
Хорошо.

401
00:20:15,047 --> 00:20:18,837
Может кто-нибудь добрался до гримерки?
проверить Шарлотту? Она уйдет!

402
00:20:19,256 --> 00:20:21,100
И она будет права.

403
00:20:34,282 --> 00:20:35,845
Шарлотта, мы почти готовы.

404
00:20:35,927 --> 00:20:38,598
- В Каннах ты меня в зад поцелуешь!
- Ты никогда не будешь в Каннах!

405
00:20:38,648 --> 00:20:40,219
Я Канны!

406
00:20:42,127 --> 00:20:45,707
- Иди делай свою рекламу ветчины!
- Моя реклама платит за этот фильм!

407
00:20:48,131 --> 00:20:50,503
Клара, ты можешь взять
Фанни на съемках?

408
00:20:53,125 --> 00:20:54,163
Феликс!

409
00:20:54,213 --> 00:20:57,489
Разберись с этим.
Я хочу репетицию сейчас.

410
00:20:57,539 --> 00:20:58,916
- Беатрис?
- Что?

411
00:20:58,971 --> 00:21:00,428
Я один верил в ваш проект.

412
00:21:00,588 --> 00:21:01,962
И ты крайне неблагодарен

413
00:21:02,829 --> 00:21:04,450
Вы не участвуете!

414
00:21:04,500 --> 00:21:05,913
Жду прическу и макияж.

415
00:21:05,963 --> 00:21:07,743
Ты хочешь, чтобы я был на съемочной площадке
когда они не готовы?

416
00:21:07,793 --> 00:21:09,413
Ты меня не уважаешь
или проект!

417
00:21:09,463 --> 00:21:11,296
Будьте респектабельны, чтобы заслужить мое уважение!

418
00:21:11,413 --> 00:21:13,202
- Подожди, детка...
- Сейчас не время!

419
00:21:13,252 --> 00:21:14,352
Никогда не время.

420
00:21:14,377 --> 00:21:16,626
Я работаю.
А для тебя это никогда не время!

421
00:21:17,179 --> 00:21:19,345
Они готовы?
Пол, пожалуйста...

422
00:21:19,505 --> 00:21:21,379
Нам нужно немного конфиденциальности.

423
00:21:21,547 --> 00:21:23,504
Вам нужна конфиденциальность? Все вон!

424
00:21:23,672 --> 00:21:25,297
Всех, кто не нужен, прошу уйти.

425
00:21:25,713 --> 00:21:27,872
- Она готова?
- Я только начал ее увлажнение.

426
00:21:27,922 --> 00:21:29,629
Гидратация?
Чертов жаргон.

427
00:21:35,297 --> 00:21:36,975
Не начинай!
Серьезно!

428
00:21:39,574 --> 00:21:41,913
Сумасшедшая сука!
Беа, ты мошенница!

429
00:21:43,057 --> 00:21:44,587
По крайней мере, это статус!

430
00:21:46,811 --> 00:21:49,581
- Всего 5 минут?
- Ты можешь закончить на съемочной площадке.

431
00:21:49,637 --> 00:21:51,823
На съемочной площадке? Мы не можем!

432
00:21:53,654 --> 00:21:55,960
- Я знаю свою работу, ясно?
- Но ты все еще на съемочной площадке.

433
00:21:57,960 --> 00:21:59,308
Разве мы не можем получить замену?

434
00:21:59,524 --> 00:22:01,319
Мы уже в пути.

435
00:22:02,196 --> 00:22:03,693
Самое время!

436
00:22:04,974 --> 00:22:07,801
- Камера готова?
- 5 или 10 минут.

437
00:22:08,054 --> 00:22:10,882
- 5 или 10 минут?
- 10 минут.

438
00:22:10,999 --> 00:22:12,635
Максим, это Фанни.

439
00:22:12,730 --> 00:22:14,333
Приятно познакомиться, Фанни.

440
00:22:14,762 --> 00:22:15,862
Момо?

441
00:22:16,288 --> 00:22:18,695
Можете ли вы повернуть красный свет?

442
00:22:20,321 --> 00:22:22,734
Это освещение готово?
Можем ли мы репетировать?

443
00:22:22,891 --> 00:22:25,248
Я не буду с тобой сейчас разговаривать.
Не сейчас, пожалуйста!

444
00:22:25,397 --> 00:22:28,165
Тупица, я ничего не сказал
и не сломать никому яйца.

445
00:22:28,691 --> 00:22:30,259
Феликс, пожалуйста!

446
00:22:30,309 --> 00:22:33,831
Обращайтесь с дублером так
он не будет ее беспокоить.

447
00:22:35,713 --> 00:22:37,171
Запусти небо!

448
00:22:37,338 --> 00:22:38,921
Не синий! Небо для фильма.

449
00:22:39,088 --> 00:22:41,296
Кто этот бездельник с меткой Эбби?

450
00:22:41,463 --> 00:22:43,046
Небо для фильма, Эрнесто!

451
00:22:47,005 --> 00:22:48,296
Вот, спасибо!

452
00:22:49,963 --> 00:22:51,504
Все готово, Ахмед?

453
00:22:52,422 --> 00:22:53,522
Готовый?

454
00:22:54,963 --> 00:22:56,171
Освещение

455
00:22:56,347 --> 00:22:59,512
Хватит драться! Двигайся,
ни один кадр не готов!

456
00:22:59,713 --> 00:23:00,813
Дерьмо!

457
00:23:00,838 --> 00:23:02,129
Иди найди кого-нибудь!

458
00:23:03,297 --> 00:23:04,922
Привет, я из журнала Cinematic Eye.

459
00:23:05,005 --> 00:23:07,462
Мы встретились на фестивале женского кино.
в Монтрей.

460
00:23:07,880 --> 00:23:09,004
Я имею в виду Кретей.

461
00:23:09,922 --> 00:23:12,254
Было бы возможно
чтобы получить некоторую информацию...

462
00:23:12,422 --> 00:23:14,587
Несколько фактов и цифр об этой съемке.

463
00:23:14,755 --> 00:23:16,546
Знаешь что?
Иди спроси у босса!

464
00:23:16,755 --> 00:23:17,855
Он заправляет шоу.

465
00:23:17,922 --> 00:23:19,796
- Я не хочу быть обузой.
- Но ты есть!

466
00:23:19,963 --> 00:23:21,754
Дополнительно!

467
00:23:21,922 --> 00:23:24,504
Экстра уже на съемочной площадке!

468
00:23:24,922 --> 00:23:27,796
Дополнительные материалы на съемочной площадке, пожалуйста!

469
00:23:28,213 --> 00:23:29,751
Клара, пошли к черту
дополнительные возможности сейчас!

470
00:23:29,801 --> 00:23:30,901
Мальчик...!

471
00:23:30,997 --> 00:23:32,683
Дополнительные материалы... Подождите!

472
00:23:32,733 --> 00:23:33,833
Я босс!

473
00:23:33,869 --> 00:23:35,629
Экстра на съемочной площадке!

474
00:23:35,838 --> 00:23:37,212
Возьмите Янника, пожалуйста!

475
00:23:37,380 --> 00:23:38,962
С меня хватит, я ухожу.

476
00:23:42,815 --> 00:23:44,180
Что я могу здесь сделать?

477
00:23:46,387 --> 00:23:49,206
Что это за производство?
Ждем с 8 утра!

478
00:23:50,322 --> 00:23:53,679
Чертовы профсоюзные массовки!
Я разобью этот чертов сет!

479
00:23:53,984 --> 00:23:55,605
Беатрис на съемках!

480
00:23:59,213 --> 00:24:00,652
Что я могу сделать?

481
00:24:02,374 --> 00:24:06,028
Дополнительно! Экстра уже на съемочной площадке!

482
00:24:07,213 --> 00:24:09,446
Когда мы едим?
Мы здесь уже 5 часов!

483
00:24:09,610 --> 00:24:11,893
Без еды и питья.

484
00:24:12,065 --> 00:24:14,009
Мы не скот!

485
00:24:14,937 --> 00:24:18,419
Клара! Возьмите сэндвичи
за дополнения, пожалуйста!

486
00:24:25,845 --> 00:24:27,514
Сосредоточьтесь!

487
00:24:27,744 --> 00:24:29,156
Я идиот!

488
00:24:29,239 --> 00:24:30,951
Яркий и энергичный!

489
00:24:50,372 --> 00:24:53,282
- Пора идти.
- Остынь! У нас все хорошо.

490
00:24:58,184 --> 00:25:01,664
Если бы ты перестал кричать
мы были бы готовы. Что это?

491
00:25:02,163 --> 00:25:03,420
Я стараюсь не кричать.

492
00:25:05,707 --> 00:25:06,939
Пойдем, она ждет.

493
00:25:18,396 --> 00:25:20,140
Сейчас мы привезем актрис.

494
00:25:43,726 --> 00:25:46,156
- Беатрис, ты идешь?
- Нет!

495
00:25:54,518 --> 00:25:56,386
Беатрис, вернись!

496
00:26:22,600 --> 00:26:24,824
Беатрис! Выходи сюда!

497
00:26:26,143 --> 00:26:29,118
- Беатрис, черт возьми!
- Беатрис, мне очень жаль.

498
00:26:29,627 --> 00:26:31,891
Я вставил в него ногу.
Я не думал, что это будет плохое время.

499
00:26:31,966 --> 00:26:33,651
Приходи сейчас или ты сгоришь.

500
00:26:33,780 --> 00:26:35,397
Не сейчас! Не сейчас!

501
00:26:35,686 --> 00:26:37,115
Я не хотел...

502
00:26:37,498 --> 00:26:39,341
Беатрис идет!

503
00:26:39,532 --> 00:26:40,954
- Ни за что!
- Пойдем!

504
00:26:47,470 --> 00:26:49,735
Как вы знаете, я начал
с Жан-Люком.

505
00:26:52,100 --> 00:26:55,613
Так что не мало никто
собираюсь научить меня моей работе.

506
00:26:57,739 --> 00:26:58,839
Видеть?

507
00:27:00,384 --> 00:27:02,493
Жан-Люку было не до смеха.

508
00:27:03,677 --> 00:27:06,562
- Но здесь...
- Да, ты сказал.

509
00:27:09,037 --> 00:27:10,757
Что происходит?

510
00:27:11,630 --> 00:27:13,994
- Я не знаю.
- С фокусом все в порядке?

511
00:27:14,184 --> 00:27:16,152
- Я в порядке.
- Хорошо.

512
00:27:17,768 --> 00:27:19,504
Шарлотта, ты выглядишь...

513
00:27:20,408 --> 00:27:24,930
Ты выглядишь усталым сегодня.
Делаете ли вы уход за лицом?

514
00:27:25,004 --> 00:27:26,954
Типа минерального лечения?

515
00:27:27,774 --> 00:27:29,052
Я не так устал.

516
00:27:29,102 --> 00:27:32,560
Что-то с алоэ вера
или семена гуараны?

517
00:27:32,737 --> 00:27:34,457
Чтобы сделать кожу более упругой,
потому что...

518
00:27:34,556 --> 00:27:37,946
- Просто делай, как я говорю!
- Экипаж, слушайте!

519
00:27:38,508 --> 00:27:43,047
Я хочу, чтобы на съемочной площадке были только нужные люди!
Никаких паразитов, иначе это отобразится на экране.

520
00:27:43,484 --> 00:27:44,923
Беатрис, я получил сообщение.

521
00:27:45,004 --> 00:27:47,650
Я позволю художнику работать.
Но всего два очка вперед.

522
00:27:47,708 --> 00:27:49,120
Убери от меня руки.

523
00:27:49,170 --> 00:27:51,656
Ты можешь потопить этот фильм,
но ты не можешь потопить мою компанию.

524
00:27:51,771 --> 00:27:54,063
- Ты правда думаешь, что сейчас...
- Я позвонил своему адвокату.

525
00:27:54,172 --> 00:27:56,015
Я договорился.
Вы увидите.

526
00:27:56,121 --> 00:27:58,229
Я буду смеяться последним!

527
00:27:58,499 --> 00:28:01,447
Спасибо, что вы здесь.
Я чувствую себя в большей безопасности, ты великолепен.

528
00:28:01,514 --> 00:28:02,846
- А глаза?
- Ничего.

529
00:28:03,278 --> 00:28:04,512
- Ничего?
- Нет.

530
00:28:05,330 --> 00:28:07,638
- Ты не хочешь...
- Ничего! Спасибо.

531
00:28:08,325 --> 00:28:10,449
- Шарлотта, мы еще не закончили!
- Мы закончим позже.

532
00:28:10,509 --> 00:28:13,222
Прошу прощения за этот хаос.
У нас проблема.

533
00:28:13,378 --> 00:28:14,882
Я тоже, скоро.

534
00:28:15,118 --> 00:28:17,825
Беатрис — актриса, а не режиссер.
Я заменю ее Максом.

535
00:28:17,875 --> 00:28:20,157
Это секрет!
Спасибо, что вы здесь!

536
00:28:22,941 --> 00:28:24,091
Да, мы идем.

537
00:28:26,259 --> 00:28:27,359
Торопиться.

538
00:28:27,565 --> 00:28:29,235
Я не могу идти быстро
в этих вещах.

539
00:28:31,161 --> 00:28:32,443
Фанни, не двигайся!

540
00:28:33,038 --> 00:28:35,355
Подожди, мне нужно сделать
быстрый звонок.

541
00:28:35,405 --> 00:28:36,690
- Не сейчас.
- Мне вернуться?

542
00:28:36,773 --> 00:28:38,279
Нет, мы спешим.

543
00:28:38,774 --> 00:28:41,708
- Ты не мог раньше?
- Нет, я не мог!

544
00:28:42,461 --> 00:28:45,065
Мне нужно место, где я...

545
00:28:45,438 --> 00:28:47,307
один.

546
00:28:48,563 --> 00:28:50,069
Давай снимем следующий.

547
00:28:52,382 --> 00:28:53,859
Шарлотта? Где она?

548
00:28:53,909 --> 00:28:55,964
Шарлотта!
Извините, что беспокою вас...

549
00:28:56,014 --> 00:28:57,763
Я знаю, что ты собираешься стрелять.

550
00:28:57,813 --> 00:29:00,261
Я один из твоих самых больших поклонников.
Я журналист.

551
00:29:00,311 --> 00:29:01,981
Я просто хотел немного информации
о съемках.

552
00:29:02,031 --> 00:29:03,989
Пожалуйста, папа!
Мы сделаем это позже.

553
00:29:04,057 --> 00:29:05,446
Что сказать?
Я не начал...

554
00:29:05,500 --> 00:29:08,014
- Минуточку...
- Нет, извини, я не могу.

555
00:29:08,513 --> 00:29:10,291
Какая боль!
Он поклялся, что не придет.

556
00:29:10,354 --> 00:29:12,487
Кто эти люди?
Это грубо.

557
00:29:12,804 --> 00:29:14,581
Если вы впустите всех этих людей...

558
00:29:24,588 --> 00:29:26,546
Поторопитесь, иначе я получу дерьмо.

559
00:29:26,713 --> 00:29:28,755
- Я буду быстро.
- Вот это лукавство.

560
00:29:28,922 --> 00:29:30,022
Ты можешь.

561
00:29:34,755 --> 00:29:36,879
Это телевизор, но ты можешь войти.

562
00:29:40,047 --> 00:29:41,147
Спасибо.

563
00:29:42,755 --> 00:29:45,837
Имейте в виду, что это фильм-сказка!

564
00:29:46,005 --> 00:29:48,046
Это не политика. Это поэзия!

565
00:29:48,213 --> 00:29:50,212
Мы творим искусство,
мы снимаем фильм!

566
00:29:50,500 --> 00:29:51,538
Привет?

567
00:29:51,588 --> 00:29:52,837
Это Шарлотта.

568
00:29:53,047 --> 00:29:54,147
Здравствуйте, мадам.

569
00:29:54,297 --> 00:29:55,397
Все в порядке?

570
00:29:55,422 --> 00:29:56,587
Да, хорошо.

571
00:29:57,005 --> 00:29:58,105
Она в порядке?

572
00:29:58,505 --> 00:29:59,796
Я передаю ее тебе...

573
00:29:59,963 --> 00:30:01,546
ОК! Спасибо.

574
00:30:03,213 --> 00:30:04,379
Привет, мамочка...

575
00:30:04,547 --> 00:30:05,712
Да, сладкий. Все хорошо?

576
00:30:06,130 --> 00:30:08,504
Нет, мамочка, не совсем.

577
00:30:09,463 --> 00:30:11,504
- В столовой...
- Что ты сказал?

578
00:30:11,713 --> 00:30:14,129
Школа была плохой.

579
00:30:14,297 --> 00:30:15,421
Почему? В чем дело?

580
00:30:15,588 --> 00:30:17,921
Сегодня в школе Пол и Лукас.

581
00:30:18,088 --> 00:30:20,837
сделал крест на моем слишком фу.

582
00:30:22,005 --> 00:30:23,337
с ножом.

583
00:30:23,547 --> 00:30:24,647
Что?

584
00:30:25,922 --> 00:30:27,087
Вы шутите?

585
00:30:27,755 --> 00:30:30,546
Они хотели сделать татуировку

586
00:30:30,713 --> 00:30:32,296
на моем фу фу.

587
00:30:32,463 --> 00:30:34,087
Когда, сегодня?

588
00:30:34,755 --> 00:30:37,254
Да, в столовой. В полдень.

589
00:30:37,539 --> 00:30:38,580
Но...?

590
00:30:38,630 --> 00:30:40,004
Минуточку!

591
00:30:40,713 --> 00:30:41,813
Будьте быстры!

592
00:30:42,005 --> 00:30:44,462
Передайте мне няню, пожалуйста.

593
00:30:47,880 --> 00:30:48,980
Передай мне.

594
00:30:49,922 --> 00:30:51,838
- Здравствуйте, мадам?
- Да.

595
00:30:52,380 --> 00:30:54,046
Моя дочь только что рассказала мне кое-что.

596
00:30:54,463 --> 00:30:55,671
Не могли бы вы.

597
00:30:56,338 --> 00:30:57,629
Можете ли вы проверить...

598
00:30:58,797 --> 00:31:02,087
Можешь раздеть ее и проверить?
что она не пострадала?

599
00:31:02,255 --> 00:31:04,337
Что ты имеешь в виду?
Я не понимаю.

600
00:31:04,505 --> 00:31:05,837
Она мне что-то сказала.

601
00:31:06,005 --> 00:31:08,212
Я бы хотел, чтобы вы посмотрели, прямо сейчас.

602
00:31:10,630 --> 00:31:12,087
- Ты раздеваешь ее.
- Да.

603
00:31:12,297 --> 00:31:14,421
Ты раздеваешь ее сейчас и смотришь

604
00:31:14,588 --> 00:31:15,754
чтобы убедиться, что она не пострадала.

605
00:31:15,963 --> 00:31:18,129
- Сейчас?
- Да, сейчас.

606
00:31:19,047 --> 00:31:21,962
Хорошо. Я кладу трубку?
Или оставаться на связи?

607
00:31:22,172 --> 00:31:23,296
Нет...

608
00:31:23,963 --> 00:31:26,546
Я перезвоню через 10 минут.

609
00:31:26,755 --> 00:31:27,855
ХОРОШО.

610
00:31:28,088 --> 00:31:29,188
И ты посмотри, ок?

611
00:31:29,797 --> 00:31:31,129
Да. Я перезвоню.

612
00:31:31,547 --> 00:31:32,712
Извините...

613
00:31:34,380 --> 00:31:35,480
Сюда.

614
00:31:49,880 --> 00:31:51,837
Не сейчас. Нет!

615
00:31:52,005 --> 00:31:53,105
Я не уверен...

616
00:31:54,005 --> 00:31:55,671
Мы можем поговорить всего за 2 секунды.

617
00:32:06,588 --> 00:32:07,688
Извини!

618
00:33:21,088 --> 00:33:22,188
Клара!

619
00:33:22,248 --> 00:33:24,803
Феликс, где Шарлотта?
Может ли кто-нибудь получить ее?

620
00:33:26,335 --> 00:33:28,228
Кен подключит твой микрофон.

621
00:33:29,316 --> 00:33:30,357
Осторожный.

622
00:33:30,407 --> 00:33:32,078
Я чувствую, что ты упал.
Что-нибудь не так?

623
00:33:32,128 --> 00:33:34,798
Да.
Думаю, мне придется пойти домой.

624
00:33:35,057 --> 00:33:38,786
- Из-за стрельбы?
- Нет, не съемки, но...

625
00:33:38,919 --> 00:33:41,481
- Разве ты не видишь, что мы разговариваем?
- Момент.

626
00:33:41,555 --> 00:33:43,762
Она сказала, две минуты,
так что подожди, ладно?

627
00:33:44,391 --> 00:33:46,664
Иисус! Останавливаться!
Разве ты не видишь, что мы разговариваем?

628
00:33:46,977 --> 00:33:49,983
- Ты на мне каждые две минуты!
- Это никогда не подходящее время.

629
00:33:50,033 --> 00:33:52,524
Чертов ад!
Мне нужно позвонить.

630
00:33:54,326 --> 00:33:55,426
Спасибо.

631
00:33:56,778 --> 00:33:59,509
Какого черта?
Ты работаешь в таблоиде или что?

632
00:34:00,194 --> 00:34:01,359
Идите сюда!

633
00:34:02,219 --> 00:34:05,178
Я делаю то, что хочу!
Я босс!

634
00:34:06,493 --> 00:34:08,212
Какого черта?
Моя камера!

635
00:34:15,713 --> 00:34:16,813
Это Шарлотта.

636
00:34:19,172 --> 00:34:21,087
Нет смысла оставлять сообщение, но...

637
00:34:22,005 --> 00:34:23,421
можешь мне перезвонить?

638
00:34:23,588 --> 00:34:24,837
Как можно скорее.

639
00:34:25,755 --> 00:34:27,546
Я волнуюсь, так что...

640
00:34:28,713 --> 00:34:30,212
Оставьте мне сообщение.

641
00:34:30,880 --> 00:34:33,171
Оставьте сообщение,
хотя бы просто сказать что...

642
00:34:33,588 --> 00:34:34,879
То, что ты видел.

643
00:34:35,838 --> 00:34:37,796
И пожалуйста, скажи ей.

644
00:34:38,463 --> 00:34:40,921
Я перезвоню через 15 или 20 минут.

645
00:34:41,338 --> 00:34:44,129
Скажи ей, что я буду там, как только смогу.

646
00:34:44,797 --> 00:34:47,796
Режиссер – мужчина

647
00:34:47,963 --> 00:34:51,754
кто должен оставить свою подпись на фильме

648
00:34:51,922 --> 00:34:54,462
задумано как произведение искусства.

649
00:34:57,380 --> 00:34:58,480
Эрнесто!

650
00:34:59,088 --> 00:35:00,188
Небо!

651
00:35:00,255 --> 00:35:02,421
Ты хочешь сжечь ведьму!

652
00:35:02,838 --> 00:35:04,337
Готов к репетиции!

653
00:35:05,005 --> 00:35:06,671
Готовы к действию?

654
00:35:07,088 --> 00:35:08,188
Продолжайте злиться!

655
00:35:08,297 --> 00:35:10,004
Катимся! Торцевая доска

656
00:35:10,172 --> 00:35:11,796
Действие. Репетиция. Дополнительно!

657
00:35:18,213 --> 00:35:19,313
Хороший. Резать!

658
00:35:19,541 --> 00:35:20,580
Резать!

659
00:35:20,630 --> 00:35:23,046
Не можешь ли ты продолжать кататься еще немного?

660
00:35:23,213 --> 00:35:25,629
Вы должны сказать, что вы хотите, прежде чем!

661
00:35:26,229 --> 00:35:28,575
Вы не можете резать через 3 секунды. Это 5!

662
00:35:28,638 --> 00:35:31,675
- Тогда поговори со мной. Общаться!
- Ты умеешь считать до 5?

663
00:35:31,725 --> 00:35:35,687
Вместо того, чтобы ругаться с самого начала.
Тогда я бы знал, чего ты хочешь.

664
00:35:35,770 --> 00:35:37,638
Это всего лишь репетиция, черт возьми!

665
00:35:37,822 --> 00:35:40,987
Верно! Снимаем следующий дубль.

666
00:35:41,947 --> 00:35:43,896
- Мы застрелим этого?
- Мы стреляем в этого!

667
00:35:43,946 --> 00:35:45,329
Первые позиции, пожалуйста.

668
00:35:45,379 --> 00:35:47,139
Экстра, больше злости!
Это было хорошо.

669
00:35:47,189 --> 00:35:49,521
Тени выключены.
Мы снимаем этот дубль.

670
00:35:49,571 --> 00:35:52,391
Все готовы сейчас?

671
00:35:52,441 --> 00:35:54,484
Если возможно, больше гнева.

672
00:35:54,534 --> 00:35:58,183
Ты проклинаешь их, ты ненавидишь их,
ты их поджигаешь, ясно?

673
00:35:58,233 --> 00:35:59,333
Добрый вечер, Шарлотта!

674
00:35:59,372 --> 00:36:01,648
- Актрисы готовы?
- Да.

675
00:36:01,937 --> 00:36:03,640
Большой.
Спасибо, девочки.

676
00:36:03,859 --> 00:36:06,984
Можно мне музыку, пожалуйста?

677
00:36:07,559 --> 00:36:10,138
- Музыку, пожалуйста!
- Свяжи ей запястье.

678
00:36:10,204 --> 00:36:11,651
Никакой музыки, им нужно 10 минут.

679
00:36:11,722 --> 00:36:15,508
Нет музыки? Если нет ритма,
не вини меня, ладно?

680
00:36:15,558 --> 00:36:18,240
Снимайте без музыки.
Мы готовы?

681
00:36:18,934 --> 00:36:20,862
- Звук катится.
- Первые позиции, пожалуйста!

682
00:36:21,682 --> 00:36:24,531
«РЕМЕСЛО БОГА»
43а — Дубль 1 — Конечная доска.

683
00:36:24,581 --> 00:36:26,490
Давайте стрелять!
Все готово?

684
00:36:26,540 --> 00:36:28,056
Музыка!
Действие!

685
00:36:30,040 --> 00:36:31,354
Музыка, пожалуйста!

686
00:36:50,463 --> 00:36:51,563
Долли!

687
00:36:54,672 --> 00:36:55,772
Да!

688
00:36:56,922 --> 00:36:58,837
Да, это красиво!
Красивый.

689
00:37:01,505 --> 00:37:02,605
Великолепно.

690
00:37:03,880 --> 00:37:04,980
Это так красиво!

691
00:37:05,963 --> 00:37:07,629
Красавица, Шарлотта!

692
00:37:08,797 --> 00:37:09,897
Не двигайся!

693
00:37:11,622 --> 00:37:12,722
Ахмед

694
00:37:12,755 --> 00:37:15,129
Прикрепите крест
прямо на ее груди!

695
00:37:15,872 --> 00:37:16,910
Да!

696
00:37:16,960 --> 00:37:18,060
Шарлотта!

697
00:37:18,422 --> 00:37:20,403
Посмотри на Бога или на меня!

698
00:37:22,925 --> 00:37:24,487
Дублер завершился.

699
00:37:25,907 --> 00:37:28,247
В этом фильме ничего не работает.
Это беспорядок!

700
00:37:28,301 --> 00:37:31,401
Я никогда не видел ничего подобного.
Вы видели Беатрис, «режиссершу»?

701
00:37:31,451 --> 00:37:33,187
Ребята, вы сгорите!

702
00:37:39,586 --> 00:37:41,165
Шарлотта, посмотри на меня.

703
00:37:41,919 --> 00:37:43,019
Да, это хорошо!

704
00:37:45,840 --> 00:37:48,006
Выше с крестом!

705
00:37:49,520 --> 00:37:51,991
Ради Христа,
оставайся на позиции!

706
00:37:52,628 --> 00:37:54,695
- Это не для нее.
- Прекрати двигаться!

707
00:38:17,143 --> 00:38:19,813
Можете ли вы помочь ей, пожалуйста,
вместо того, чтобы просто стоять там?

708
00:38:20,226 --> 00:38:21,885
Надень ей туфли. Действие!

709
00:38:22,119 --> 00:38:23,281
Вы быстро схватываете.

710
00:38:23,331 --> 00:38:25,753
Ты идеально подходишь
с этой ужасной съемкой!

711
00:38:25,971 --> 00:38:28,997
У тебя неприятный запах изо рта,
так же, как и другие.

712
00:39:07,672 --> 00:39:08,772
Резать!

713
00:39:09,297 --> 00:39:10,397
Замолчи!

714
00:39:10,672 --> 00:39:11,772
Мы не режем!

715
00:39:13,422 --> 00:39:15,004
Я стреляю. Ебать!

716
00:39:15,672 --> 00:39:19,254
Когда давление становится слишком сильным

717
00:39:19,422 --> 00:39:21,421
Я превращаюсь в диктатора.

718
00:39:43,557 --> 00:39:44,855
Макс!
Что это такое?

719
00:39:47,087 --> 00:39:49,477
Эрнесто! Какого черта ты
делаешь с фарами?

720
00:39:56,557 --> 00:39:59,153
Что, черт возьми, происходит?

721
00:39:59,625 --> 00:40:01,559
ДП! Что происходит?

722
00:40:03,353 --> 00:40:05,727
Что это за дерьмо?
Что происходит?

723
00:40:08,248 --> 00:40:10,745
Не волнуйся, Шарлотта.
Они чинят свет!

724
00:40:11,673 --> 00:40:15,079
Что это за съемка?
Вы все чертовски бесполезны!

725
00:40:17,803 --> 00:40:18,910
Ебать!

726
00:40:19,360 --> 00:40:20,824
Какого черта?

727
00:40:21,696 --> 00:40:24,514
Скажи мне, что происходит,
Мистер Всезнайка!

728
00:40:25,664 --> 00:40:26,872
Что это за дерьмо?

729
00:40:27,140 --> 00:40:28,810
Останавливаться! Резать!

730
00:40:29,248 --> 00:40:30,968
- Резать!
- Мы будем снимать следующий.

731
00:40:31,907 --> 00:40:33,255
И починить фары.

732
00:40:33,365 --> 00:40:35,986
Чувак, это действительно дерьмо
происходит сейчас!

733
00:40:36,168 --> 00:40:38,276
Это начинает волновать,
ты не думаешь?

734
00:40:39,883 --> 00:40:42,744
Что-то происходит.
Дела движутся.

735
00:40:42,947 --> 00:40:45,261
И это кинематографический глаз
это говорит об этом.

736
00:40:47,852 --> 00:40:48,899
Я чертовски закончил!

737
00:40:48,949 --> 00:40:50,848
Вы не понимаете!
Если я закончил, то и она тоже!

738
00:40:50,898 --> 00:40:52,700
- Ты что-нибудь снимал?
- Смотреть!

739
00:40:52,750 --> 00:40:54,539
Что ты снимал?

740
00:40:55,477 --> 00:40:56,515
Она зомби.

741
00:40:56,565 --> 00:40:58,788
Нам нужны веские доказательства
чтобы сбить ее.

742
00:40:59,190 --> 00:41:01,241
- Что у тебя есть?
- Со всем этим...

743
00:41:01,405 --> 00:41:03,116
Что у тебя есть, Том?

744
00:41:03,189 --> 00:41:05,345
- Она зомби!
- Почему?

745
00:41:05,407 --> 00:41:07,862
Черт его знает!
Всегда скидываюсь.

746
00:41:07,985 --> 00:41:11,256
Ее бывший агент говорит, что она могла бы
нюхать аспирин. сумасшедший!

747
00:41:11,306 --> 00:41:13,111
Она заслуживает электрического стула!

748
00:41:13,165 --> 00:41:15,927
Смертельная инъекция в задницу
от моего адвоката!

749
00:41:15,977 --> 00:41:18,366
Вот чего я хочу!
Я хочу, чтобы она умерла!

750
00:41:18,455 --> 00:41:21,120
Со всем этим мы можем отправить ее
на стул, распни ее!

751
00:41:21,578 --> 00:41:23,993
- Ты можешь остаться со мной?
- Нет.

752
00:41:24,248 --> 00:41:26,033
Что это?
Я слеп!

753
00:41:26,122 --> 00:41:28,219
Теперь я виноват
за чертово освещение?

754
00:41:28,269 --> 00:41:31,074
Беатрис Даль? Беатрис Даль?
Беатрис Фэйл!

755
00:41:31,130 --> 00:41:33,864
Вы вернете каждый доллар
Я вложился в этот чертов фильм!

756
00:41:33,914 --> 00:41:35,880
Ты продюсер, серьезно?

757
00:41:36,012 --> 00:41:39,121
Что это за херня?
в середине кадра?!

758
00:41:41,059 --> 00:41:43,471
Это ночной клуб?
Какого черта?

759
00:41:43,521 --> 00:41:45,410
Освещение – это твоя работа, не так ли?

760
00:41:45,460 --> 00:41:47,303
Или я говорю из своей задницы?

761
00:41:47,357 --> 00:41:51,237
- Я ДП. Эрнесто?
- Так кто виноват?

762
00:41:52,077 --> 00:41:54,395
Вместо того, чтобы ссориться,
общайтесь!

763
00:41:54,445 --> 00:41:55,548
Ты что, ребенок?

764
00:41:56,799 --> 00:41:59,351
К черту это!
Я снимаю зомби.

765
00:41:59,401 --> 00:42:00,943
я понял, я делаю
фильм про зомби.

766
00:42:00,993 --> 00:42:02,970
Спасибо, что рассказали мне.
Теперь я знаю!

767
00:42:03,020 --> 00:42:05,118
Ты ДП. Вы управляете
староста, не так ли?

768
00:42:05,168 --> 00:42:07,349
Вы находитесь в постоянном отрицании.

769
00:42:07,403 --> 00:42:09,304
Кто ты еще раз?
Напомни мне.

770
00:42:10,288 --> 00:42:11,610
Ты ломаешь мой мяч!

771
00:42:12,282 --> 00:42:14,671
Сойди, или я приду
и получить тебя. Хорошо?

772
00:42:15,208 --> 00:42:16,952
- Спускаться!
- Успокоиться. - Нет!

773
00:42:17,250 --> 00:42:20,586
Отстань от моего дела!
Я не буду охлаждать это.

774
00:42:20,636 --> 00:42:21,973
Я делаю то, что хочу.

775
00:42:22,027 --> 00:42:24,834
Нет, спускайся и
мы уберем это.

776
00:42:24,884 --> 00:42:26,465
Максим, спускайся.

777
00:42:26,515 --> 00:42:28,163
Спускайся или ты уволен.

778
00:42:29,589 --> 00:42:31,906
Всё это логично
итог прошедшей недели!

779
00:42:31,956 --> 00:42:34,219
Чертов идиот!
Ты даже не можешь это исправить!

780
00:42:34,269 --> 00:42:37,360
Прошел час и
никто не может выключить свет!

781
00:42:38,577 --> 00:42:41,280
- Успокоиться.
- Спокойствие? Вы видели это...

782
00:42:41,864 --> 00:42:43,815
Экипаж из ада...

783
00:42:46,405 --> 00:42:48,487
Переместите это!
Сделайте что-нибудь!

784
00:42:50,736 --> 00:42:52,523
Останавливаться! Спустите девочек.

785
00:43:00,594 --> 00:43:02,057
Нет! Ты ничего не стреляешь!

786
00:43:02,811 --> 00:43:05,431
Я решаю! И я прекращаю это!
РЕЗАТЬ!

787
00:43:06,147 --> 00:43:09,238
РЕЗАТЬ! Янник!
Твой ДП сошел с ума!

788
00:43:10,794 --> 00:43:13,597
Шарлотта, мы тебя развяжем!
Мы идем!

789
00:43:13,885 --> 00:43:15,969
- Останавливаться!
- Макс, это плохая идея.

790
00:43:16,523 --> 00:43:17,751
Прекратите все!

791
00:43:17,801 --> 00:43:19,929
Прекратите все немедленно!

792
00:43:20,087 --> 00:43:22,006
Ты не главный!

793
00:43:22,311 --> 00:43:24,279
Я сказал, стоп!
Ебать!

794
00:43:24,543 --> 00:43:26,048
Беатрис?

795
00:43:26,114 --> 00:43:27,624
Нет, я не хочу резать.

796
00:43:27,674 --> 00:43:29,352
Бля, где ассистент?

797
00:43:29,402 --> 00:43:30,605
Нет, нет, нет.

798
00:43:30,655 --> 00:43:31,989
Развяжи меня!

799
00:43:32,486 --> 00:43:34,111
- Шарлотта, ты горишь!
- Развяжи меня!

800
00:43:35,632 --> 00:43:36,732
Беатрис!

801
00:43:38,675 --> 00:43:40,601
Развяжи меня! Развяжи меня!

802
00:43:41,838 --> 00:43:42,938
Ты сумасшедший!

803
00:43:44,057 --> 00:43:45,157
Идеальный!

804
00:43:46,246 --> 00:43:48,309
Макс, спускайся или
Я приду и заберу тебя!

805
00:43:48,359 --> 00:43:49,459
Останавливаться!

806
00:43:50,386 --> 00:43:51,486
Останавливаться!

807
00:43:52,723 --> 00:43:54,715
Боже мой! Переместите это!

808
00:43:54,773 --> 00:43:56,121
- Я участвую в этом.
- Смотреть!

809
00:44:02,305 --> 00:44:03,405
Беатрис!

810
00:44:07,564 --> 00:44:10,325
Макс, спускайся и
почини фары!

811
00:44:10,829 --> 00:44:13,079
Спроси Эрнесто, это его работа.

812
00:50:48,107 --> 00:50:52,552
Слава Богу, я атеист.




